Traductions de „sezieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sezieren* VERBE trans

sezieren

dissecar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teils wurde angenommen, dass 40.000 bis 60.000 zu Bündeln verflochtene Muskeln den Rüssel bewegen, Extrapolationen an einem sezierten Tier ergaben dagegen bis zu 150.000 Muskelbündel.

de.wikipedia.org

Er soll mehr als 30 Leichen seziert haben.

de.wikipedia.org

Sie fährt noch zur Uni, da sie am nächsten Tag ihre Prüfung hat und nochmal das Sezieren üben möchte.

de.wikipedia.org

Seine Feldarbeit versorgte ihn mit einem steten Strom neuer Arten, die untersucht, seziert und illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1816 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org

Es war nicht üblich und häufig sogar verboten, menschliche Körper zu sezieren.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde seziert und von seinem Gesicht wurde ein Wachsabdruck gemacht um eine Totenmaske zu erstellen.

de.wikipedia.org

Er sezierte auch über 300 Leichname verstorbener psychisch Kranker.

de.wikipedia.org

Das Gericht habe den Fehler gemacht, „das Gedicht zu sezieren und bestimmte Aussagen solitär herauszugreifen und zu verbieten“.

de.wikipedia.org

Der damalige heftige öffentliche Widerstand gegen das Sezieren zwang ihn jedoch alsbald zur Aufgabe dieser Tätigkeit.

de.wikipedia.org