Traductions de „Sicherheitsvorkehrungen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sicherheitsvorkehrungen SUBST f plur

Sicherheitsvorkehrungen

medidas fplur de segurança

Sicherheitsvorkehrung <-en> SUBST f

Sicherheitsvorkehrung

medida f de segurança

Sicherheitsvorkehrung

medida f de precaução

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Angaben der kroatischen Polizei gab es auch, entgegen Medienberichten, keinerlei zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen, als im üblichen Maße.

de.wikipedia.org

Sie werden nur unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen innerhalb spezieller Programme bei Frauen im gebärfähigen Alter therapeutisch angewendet.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung ergab, dass die Sicherheitsvorkehrungen gegen schwere Unfälle bei manchen Kraftwerken nicht ausreichend sind.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an den höheren Sicherheitsvorkehrungen, als auch an der besseren Ausrüstung der Skiläufer.

de.wikipedia.org

Zudem sollten Module überhaupt nicht und Dächer nur unter entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen betreten werden.

de.wikipedia.org

Alle Sicherheitsvorkehrungen wurden in kurzer Zeit wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Dies war der erste in einer langen Reihe von Unfällen in kerntechnischen Anlagen, die mit der Entwicklung von Wasserstoff bei unzureichenden Sicherheitsvorkehrungen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Sie betreffen insbesondere die Bereiche Betriebseinrichtung, Sicherheitsvorkehrungen an Arbeitsstätten und Maschinen sowie Verhaltensvorschriften.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch hier starke Sicherheitsvorkehrungen getroffen, so patrouillierte beispielsweise die britische Militärpolizei im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Doch auch auf Seiten des Datenbankservers lassen sich Sicherheitsvorkehrungen treffen.

de.wikipedia.org