Traductions de „Slowene“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Slowene (Slowenin) <-n, -n [oder -innen]> [sloˈve:nə] SUBST m (f)

Slowene (Slowenin)

esloveno(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprache der Kärntner Slowenen würde sich von der künstlich geschaffenen slowenischen Schriftsprache so sehr unterscheiden, dass eine Verständigung nur schwer möglich sei.

de.wikipedia.org

Im Europacup erreichte der Slowene erst ab der Saison 2007/08 gute Platzierungen.

de.wikipedia.org

Sie ist somit die dritte Vertretungsorganisation der Kärntner Slowenen.

de.wikipedia.org

Viele Kroaten, Slowenen und Bosniaken folgen dem Einberufungsbefehl nicht, weil sie ihr Leben nicht für den ungeliebten Staat lassen wollten.

de.wikipedia.org

Sie wird von Interessensvertretungen/Volksgruppenorganisationen der Kärntner Slowenen gemeinsam herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der slowenischsprachigen Kärntner bezeichnet sich heute als „Kärntner Slowenen“.

de.wikipedia.org

Danach wurde es eher ruhig um den jungen Slowenen.

de.wikipedia.org

Von ihr spaltete sich 1949 der kirchennahe Rat der Kärntner Slowenen ab.

de.wikipedia.org

Da das Arbeitskräfteangebot der Umgebung nicht ausreichte, wurden zahlreiche Polen, Tschechen und Slowenen angeworben.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund einer gezielten Bevorzugung von Slowenen gegenüber ethnischen Deutschen durch die Behörden verschärften sich die Gegensätze zwischen den beiden Sprachgruppen.

de.wikipedia.org