Traductions de „Slum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Slum <-s, -s> [slam] SUBST m

Slum

barraca f

Slum

favela f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gelinge ihr, weil sie in diesem Slum so lange arbeitete, dass sie gar nicht mehr wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Sonntagskobolde), die Geschichte eines Studenten, der auf sein Erbe verzichtet und sich in den Slums herumtreibt.

de.wikipedia.org

Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.

de.wikipedia.org

5 gewinnt mehr und mehr Selbstvertrauen und bringt seine Erfahrungen aus den Slums in die Diskussion mit ein.

de.wikipedia.org

In den Entwicklungsländern landen Landflüchtlinge oftmals in den städtischen Slums, wo die Bedingungen kaum besser sind.

de.wikipedia.org

Am äußersten Rand des Slums leben die Ärmsten der Armen mit Behausungen aus Pappkartons.

de.wikipedia.org

Die „grünen Slums“ sollten so rasch wie möglich verschwinden.

de.wikipedia.org

So sind Fahrten in die Slums billiger als innerstädtische Fahrten während der Hauptverkehrszeit.

de.wikipedia.org

Dieser Slum gehört zu den größten in der westlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Einige Schulen nehmen kostenlos nur begabte Kinder aus den Slums auf.

de.wikipedia.org