Traductions de „Sozialistischen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sozialistisch ADJ

sozialistisch

socialista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Verleihung erfolgte für hervorragende Leistungen im Dienst der sozialistischen Wehrerziehung und für Verdienste auf wissenschaftlich-technischem, künstlerischem oder journalistischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Seine sozialistischen Zukunftshoffnungen spiegeln sich in seinen späteren Veröffentlichungen wider.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entspreche der Ausdauerdreikampf nicht den „Kriterien der sozialistischen Körperkultur“.

de.wikipedia.org

Er begann ein Studium der Arabistik, von dem er jedoch wegen seiner sozialistischen Gesinnung mehrfach relegiert wurde und das er daher schließlich abbrach.

de.wikipedia.org

Der erste hängt mit den unüberwindbaren Hindernissen bei der Durchsetzung der sozialistischen Planwirtschaft im Kombinat zusammen.

de.wikipedia.org

Bis zur samtenen Revolution erfolgte die Errichtung von Sportanlagen und sozialistischen Wohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die aufwändig inszenierten Aufmärsche und Feiern in sozialistischen oder faschistischen Staaten wie auch die zumindest zeitweilig in ihnen praktizierten (An-)Führerkulte.

de.wikipedia.org

Kunstreich ist Mitbegründer und Autor der sozialistischen Fachzeitschrift Widersprüche, er gehört deren Redaktion an.

de.wikipedia.org

Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Die Altbausubstanz mit ihrer neoklassizistischen und wilhelminischen Bebauung entsprach der sowjetischen Vorstellung vom sozialistischen Klassizismus.

de.wikipedia.org