Traductions de „Spanien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUBST nt kein plur

Spanien

Espanha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pull & Bear ist ein in Spanien gegründetes und ansässiges Textilunternehmen des spanischen Mutterkonzerns Inditex.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1935 gliederte man die Reederei MacAndrews & Company in die United Baltic Corporation ein, womit auch deren Liniendienst nach Spanien übernommen wurde.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren verfügte Mundet & Cª bereits über 12 Fabriken in Portugal, Spanien, Algerien und England (Mundet Cork & Plastics).

de.wikipedia.org

Weitere Auftritte umfassten Show & Co. mit Carlo (Folge sechs) sowie 1986 die Àngel Casas Show in Spanien.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1963 veröffentlichte Schmitt im Berliner Duncker & Humblot Verlag seine aus zwei 1962 in Spanien gehaltenen Vorträgen entstandene Abhandlung zur Theorie des Partisanen.

de.wikipedia.org

Einige spätere Bearbeiter übernahmen diese Thesen, darunter etwa Martinez-Navarro & Palmqvist (1995) bei einer Untersuchung der Fossilien des Megantereon whitei in Spanien.

de.wikipedia.org

Im Westen liegt die 335 km entfernte, zu Spanien gehörende Balearen&shy;insel Menorca.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren platzierte das Bankhaus erstmals internationale Anleihen z. B. aus Ägypten (zusammen mit Erlanger & Söhne), Spanien und Russland.

de.wikipedia.org

Im August 2014 wurden die H&M-Online-Shops für Italien, Spanien und die Balearen eröffnet.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2001 widmete sich Michalke im Lustenauer Unternehmen Hämmerle & Vogel der Verkaufsverantwortung für Belgien, Frankreich, Italien, Spanien und Portugal.

de.wikipedia.org