Traductions de „Stadtmitte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stadtmitte SUBST f kein plur

Stadtmitte

centro m da cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie befindet sich in der Nähe des Basars in der Stadtmitte und hat zwei Tore.

de.wikipedia.org

In der Stadtmitte gibt es viele sehenswerte Viertel, Gebäude und Straßen.

de.wikipedia.org

Die mächtige, ehemalige Wehrkirche mit einem wuchtigen Nordturm steht weithin sichtbar in der Stadtmitte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt als Zubringer zur östlichen Stadtmitte und Hauptbahnhof ist die Grünanlage zweigeteilt.

de.wikipedia.org

Das in der Stadtmitte gelegene Stadtarchiv gibt eine eigene Buchreihe zur Stadtgeschichte heraus.

de.wikipedia.org

1993 erfolgte der Umzug aus der Stadtmitte an den Stadt- und Waldrand in eine umgebaute Fabrik samt Villa.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Bibliothek, darunter auch die gesamte Buchbearbeitung oder die Abwicklung des Fernleihbetriebes, sind nach wie vor im Gebäude in der Stadtmitte angesiedelt.

de.wikipedia.org

Aber bei der Planung der Stadtentwicklung ging man zur Entlastung der Stadtmitte und der Altstadt einen anderen Weg.

de.wikipedia.org

Die geruchsintensive Arbeit des Gerbens wurde aber wohl nicht in der Stadtmitte vorgenommen, man verkaufte im Erdgeschoss lediglich die produzierten Waren.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die Stadtteile Leider und Stadtmitte/Innenstadt.

de.wikipedia.org