Traductions de „Stadtplan“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stadtplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Stadtplan

planta f da cidade

Stadtplan SUBST

Entrée d'utilisateur

Stadtplan (Stadtkarte) m

mapa da cidade m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderes Faltproblem hat wahrscheinlich jeder zu Hause: Faltprospekte, Stadtpläne und Packungsbeilagen.

de.wikipedia.org

Diese Straße ist letztmals auf dem Stadtplan von 1970 zu finden.

de.wikipedia.org

Die Gebäude bildete der hannoversche Stadtplan von 1745 als Hufeisen-förmige Anlage ab.

de.wikipedia.org

Die Tabelle wurde auf Grundlage von einem Stadtplan aus dem Jahr 1986 und einem Stadtplan aus der Zeit nach 2011 erstellt.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch so nicht öffentlich gemacht, sondern in den neuen Stadtplänen war die Fläche nun einfach namenlos.

de.wikipedia.org

Eine detaillierte Übersicht des kartierten Baumbestandes bietet der Stuttgarter Stadtplan „Stuttgart Maps“ unter dem Thema „Natur & Umwelt“ in dem Abschnitt Bäume.

de.wikipedia.org

Kinder sind in der Regel erst etwa ab dem dritten Schuljahr in der Lage, von Erwachsenen geschaffene Stadtpläne zu lesen und sinnvoll damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Auch auf Stadtplänen und in den Medien findet sich der Bau nur unter diesem Namen.

de.wikipedia.org

Auf dem Stadtplan von 1730, auf dem das Kloster verzeichnet ist, wird es als Barfüßerkloster bezeichnet.

de.wikipedia.org