Traductions de „Stenograf“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

estenógrafo (-a)

Stenograf(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort arbeitete er in den folgenden Jahren an verschiedenen Gerichten als Stenograf.

de.wikipedia.org

Zwischen 1895 und 1901 war er Stenograf und Pressesprecher (Reporter) der Staatslegislative.

de.wikipedia.org

Weder breitere Bevölkerungsschichten noch allgemeine Lehranstalten nahmen sie an; Stenografen vom Fach hingegen leistete sie tadellose Dienste.

de.wikipedia.org

Vor dem Redner sitzen die Stenografen und die Mitglieder des Bundestages.

de.wikipedia.org

Der Flügelstift ist das traditionelle Erkennungszeichen der Stenografen.

de.wikipedia.org

Sieben dieser "Stenografen" saßen in der ersten Reihe, weitere sieben in einer Reihe dahinter.

de.wikipedia.org

Mit der Redeschrift erreichen manche Stenografen kurzzeitig Schreibgeschwindigkeiten von 500 Silben pro Minute und mehr.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er zwischen 1934 und 1935 Angestellter in der Bibliothek und danach als Stenograf des Senats tätig.

de.wikipedia.org

Da damals Simultanübersetzungen nicht verfügbar waren und anderssprachige Stenografen nicht bereitgehalten wurden, konnten nur in deutscher Sprache abgegebene Debattenbeiträge protokolliert werden.

de.wikipedia.org

1904 arbeitete er als Stenograf.

de.wikipedia.org