Traductions de „sterben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VERBE intr

sterben an

morrer de

sterben an

falecer de

im Sterben liegen

estar moribundo

Expressions couramment utilisées avec sterben

im Sterben liegen

estar moribundo

jung heiraten/sterben

casar/morrer novo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.

de.wikipedia.org

Er starb mit 29 Jahren an einer Überdosis Heroin.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Drei der vier Besatzungsmitglieder starben in den Trümmern.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stirbt die krautige Vegetation auf den Plateaus vollständig ab.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org

Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.

de.wikipedia.org