Traductions de „Stiefvater“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stiefvater <-s, -väter> SUBST m

Stiefvater

padrasto m

Stiefmutter <-mütter> SUBST f

Stiefmutter

madrasta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der X-Rated-Fassung überwältigt sie der Stiefvater von hinten, als sie sich über ihren Gaskamin beugt, und drückt sie in diesen.

de.wikipedia.org

Angeregt vom Beispiel seines Stiefvaters schlug er zunächst eine militärische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Seine Mutter arbeitete als Dienstmädchen, sein Stiefvater als Hotelpage.

de.wikipedia.org

Er arbeitete im Laden seines Stiefvaters, bis er etwa 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Zu seinem Umfeld gehören ein verschwundener homosexueller Vater, sein Großvater, der am lokalen Laientheater nur Frauenrollen spielt, ein Stiefvater, den er anschwärmt.

de.wikipedia.org

Er soll sehr unter seinem Stiefvater gelitten und schon in jungen Jahren Zuflucht in Saloons gesucht haben, wo er großes Spielertalent gezeigt haben soll.

de.wikipedia.org

Möglicherweise geschah dies unter dem Eindruck seiner eigenen Kindheit, als er im Alter von acht Jahren bereits seinen Vater und den ersten Stiefvater verloren hatte.

de.wikipedia.org

1946 heiratete sie erneut, Holzer konnte zu seinem neuen Stiefvater, einem schweren Alkoholiker, keine gute Beziehung aufbauen.

de.wikipedia.org

Der Besuch der höheren Mädchenschule scheiterte an den fehlenden finanziellen Ressourcen ihres Stiefvaters.

de.wikipedia.org

Auf Grund der offenen Ausdrucksweise wurden möglicherweise kritische Bemerkungen über den von der Tochter erahnten mehrfachen „Verrat“ der Mutter und des Stiefvaters gestrichen.

de.wikipedia.org