Traductions de „Stopfbüchse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stoffwechsel <-s, -> SUBST m

Stoffwechsel

metabolismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wombats sind sehr gute Nahrungsverwerter mit einem sehr langsamen Stoffwechsel.

de.wikipedia.org

In ihrem Stoffwechsel staut sich daher das 7-Dehydrocholesterol.

de.wikipedia.org

Trotz niedriger Temperaturen und verringertem Stoffwechsel gelingt in dieser Zeit die Paarung.

de.wikipedia.org

Auch die biogenen Amine entstehen im Stoffwechsel durch Decarboxylierungsreaktionen.

de.wikipedia.org

Als Antidot zur Magnesiumüberladung steht Calcium zur Verfügung, da beide Elektrolyte im menschlichen Stoffwechsel gegenläufig geregelt sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig folgt aus dem langsamen Stoffwechsel ein geringer Energieverbrauch, so dass dieser niedriger ist als der anderer Pflanzenfresser.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.

de.wikipedia.org

Kohlenhydrate sind elementarer Bestandteil des Stoffwechsels von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Neben der reduktiven Aminierung ist im Stoffwechsel die Transaminierung von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ohne Feuchtigkeit stellt der Hausschwamm seinen Stoffwechsel ein und zerstört auch kein Holz mehr.

de.wikipedia.org