Traductions de „metabolismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

metabolismo SUBST m BIOL

metabolismo

Stoffwechsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A menos que a excreção ocorra completamente, o acúmulo de compostos exógenos pode produzir efeitos adversos no metabolismo normal.

pt.wikipedia.org

A função da tireoide já é importante no metabolismo do feto, inclusive com mecanismos de feedback já desenvolvidos na produção dos seus hormônios.

pt.wikipedia.org

Foi sugerido que os sintomas mentais podem ter relação com a diminuição do metabolismo cerebral, causada pelo estado de deficiência.

pt.wikipedia.org

O apetite existe em todas as formas de vida, e serve para regular uma ingestão adequada da energia necessária para manter o metabolismo.

pt.wikipedia.org

Ingressou na academia inicialmente para ganho de peso, devido ao seu rápido metabolismo.

pt.wikipedia.org

Participa no metabolismo da arginina e da prolina.

pt.wikipedia.org

Poiquilotérmicos com frequência têm metabolismos mais complexos do que os homeotérmicos.

pt.wikipedia.org

Aqui, a concentração de oxigênio é muito baixa para suportar o metabolismo aeróbio da maioria dos maiores organismos.

pt.wikipedia.org

Ele lidou principalmente com questões de metabolismo e nutrição.

pt.wikipedia.org

A diminuição do metabolismo também foi evidenciada em diversos crustáceos, desde anfípodes até isópodes aquáticos.

pt.wikipedia.org