Traductions de „meta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

meta SUBST f fig

meta

Ziel nt

alcançar a meta

das Ziel erreichen

Expressions couramment utilisées avec meta

alcançar a meta

das Ziel erreichen

tiro de meta

Abstoß m

meta-se na sua vida!

kümmern Sie sich um ihre eigenen Angelegenheiten!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alcançar esta meta tornaria o uso das baterias de nanofios viável para o uso em veículos elétricos.

pt.wikipedia.org

Os modos de controle de áreas variam em seus objetivos, mas compartilham uma meta em comum de capturar um certo ponto do mapa.

pt.wikipedia.org

A trama teve média geral de 6 pontos, cumprindo a meta de audiência estabelecida pelo o horário.

pt.wikipedia.org

A meta é reduzir o número de bairros para apenas oitenta.

pt.wikipedia.org

Com a mesma meta: levar todos a comprar o mesmo peixe: ontem lutas e sacrifícios, hoje cosméticos e supérfluos.

pt.wikipedia.org

Ainda que cumpriu-se a meta, a arrecadação continua, com o que o cómputo final poderia aumentar.

pt.wikipedia.org

A campanha superou a meta de 1,5 milhão de assinaturas.

pt.wikipedia.org

Com a meta de superar a décima colocação da edição anterior, acabou encerrou na 13ª, com um total de doze medalhas, destacados os quatro ouros.

pt.wikipedia.org

Os 3 primeiros ciclistas em cada meta volante recebem 5, 3 e 2 pontos.

pt.wikipedia.org

Os estudos possuem como meta a compreensão dos fenômenos que acontecem na natureza e também buscar mais conhecimento sobre a flora.

pt.wikipedia.org