Traductions de „alcançar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

alcançar <ç → c> [Port aɬkɐ̃ˈsaɾ, Brés awkɜ̃ŋˈsar] VERBE trans

1. alcançar (objetivo, pessoa):

alcançar

erreichen

2. alcançar (conseguir):

alcançar

erlangen

alcançar

erzielen

Expressions couramment utilisées avec alcançar

alcançar a meta

das Ziel erreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua maior audiência é de 22 pontos, alcançada em 7 de fevereiro de 2013.

pt.wikipedia.org

Já sua maior audiência é de 26.3 pontos, alcançada em 5 de fevereiro de 2014.

pt.wikipedia.org

Estêvão correu para o norte com uma grande força e seus oponentes se dispersaram antes de alcançarem a cidade.

pt.wikipedia.org

Os sistemas intelectuais podem ser formados quando as quantidades críticas de seus componentes intelectuais e as comunicações entre eles são alcançadas.

pt.wikipedia.org

Ambas as armas tinham um alcance máximo semelhante de 5540 metros.

pt.wikipedia.org

Já sua maior audiência é de 20.6 pontos, alcançada em 28 de janeiro de 2014.

pt.wikipedia.org

Venceu a temporada de 2002 da categoria, alcançando oito pódios (quatro vitórias, dois segundos lugares e um terceiro).

pt.wikipedia.org

Em se lançamento original a canção alcançou a primeira posição nas rádios brasileiras.

pt.wikipedia.org

A série alcançou uma audiência de 82%, um recorde para a televisão indiana.

pt.wikipedia.org

Em 1976, esses programas progrediram, o que tornou um bombardeiro estratégico furtivo de longo alcance viável.

pt.wikipedia.org