Traductions de „alcançar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

alcançar <ç → c> [awkɜ̃ŋˈsar] VERBE trans

1. alcançar objetivo, pessoa:

alcançar

alcanzar

2. alcançar (bastar):

alcançar

bastar

Expressions couramment utilisées avec alcançar

alcançar a meta

alcanzar la meta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O alcance da configuração básica é de 1,4 km.

pt.wikipedia.org

Em 1976, esses programas progrediram, o que tornou um bombardeiro estratégico furtivo de longo alcance viável.

pt.wikipedia.org

Mesmo com a queda na área total de plantio, estima-se que a produção alcance 12.000 toneladas anuais.

pt.wikipedia.org

Sua maior audiência é de 22 pontos, alcançada em 7 de fevereiro de 2013.

pt.wikipedia.org

A pavimentação das ruas já alcança quase 15 quilômetros de ruas, mas apenas 3 quilômetros possuem sistemas de coleta de água pluvial.

pt.wikipedia.org

Esses parâmetros são indicadores da qualidade da água e constituem impurezas quando alcançam valores superiores aos estabelecidos para determinado uso.

pt.wikipedia.org

O jornal alcançou seu auge em 1817, quando realizou duros ataques políticos.

pt.wikipedia.org

Os átomos estão localmente em uma estrutura regular (aglomerados atômicos típicos na ordem de curto alcance).

pt.wikipedia.org

Em se lançamento original a canção alcançou a primeira posição nas rádios brasileiras.

pt.wikipedia.org

O principal desafio vivido pelo município, hoje, é alcançar autonomia em relação à monocultura da cana-de-açúcar sem tornar-se dependente da receita gerada pelo petróleo.

pt.wikipedia.org