Traductions de „alcanzar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] VERBE intr

alcanzar

alcançar

alcanzar a hacer algo

conseguir fazer a. c.

alcanzar para algo

ser suficiente para a. c.

II . alcanzar <z → c> [alkaṇˈθar] VERBE trans (dar alcance)

alcanzar

alcançar

Expressions couramment utilisées avec alcanzar

alcanzar a hacer algo

conseguir fazer a. c.

alcanzar para algo

ser suficiente para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad.

www.formosa360.com.ar

El llanto, que desde el principio alcanza su intensidad máxima, empieza de forma repentina e inmediatamente en seguida del estímulo.

bureaudesalud.com

En 2000 alcanzaba al 7 % de los trabajadores aproximadamente y hoy tributa el 34 % aproximadamente.

www.navarronoticias.com

A mí no me alcanza que lo que diga un texto sea correcto.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Asimismo, el riesgo país es muy bajo - acorde con el investment grade alcanzado en 2008.

blog.adblickagro.com

Ese es el secreto, la única verdad; pero quizás la verdad más difícil de alcanzar.

www.puntomag.com

Sin embargo tampoco alcanza con rótulos y endiosamiento baratos.

www.filosofitis.com.ar

Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento?

blogs.tn.com.ar

Ahora damos click hasta alcanzar el menú en que seleccionamos a los contactos y agregamos a quienes confiemos.

www.fmacuario.com.ar