Traductions de „Straßburg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Straßburg <-s> SUBST nt kein plur

Straßburg

Estrasburgo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alfred Kern & fils ist eine elsässische Orgelbaufirma mit Sitz in Straßburg.

de.wikipedia.org

1873 expandierte das Unternehmen durch Salomon Jacobi nach Straßburg und wurde zu Wolf Netter & Jacobi.

de.wikipedia.org

Damit fielen auch die nunmehrige Elsässische Maschinenbaugesellschaft Andreas Köchlin & Cie. in Mülhausen und die Maschinenwerkstätte Rollé & Schwillgué in Straßburg-Grafenstaden an das Deutsche Reich.

de.wikipedia.org

1984/85 wurde die Orgel durch Alfred Kern & fils aus Straßburg umfassend erneuert, nachdem 1983 ein Teil der Decke auf das Instrument gestürzt war.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 2014 von der Orgelbaufirma Alfred Kern & Söhne (Straßburg) gebaut, hat 27 klingende Register, davon 3 extendierte Register im Pedal, auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Schöttle & Schuster war unter anderem beim Bau der Festungsbauwerke in Straßburg, Spandau und Küstrin beteiligt.

de.wikipedia.org

Betreibergesellschaft ist die 1&1 Datacenter SAS mit Sitz in Straßburg.

de.wikipedia.org

Scharf & Hauk baute sowohl Flügel als auch Pianos, wobei besonders die Klaviere Auszeichnungen erhielten, unter anderem auf der Industrie- und Gewerbeausstellung 1895 in Straßburg.

de.wikipedia.org

1933 reparierte Adolphe Blanarsch die Orgel, 1955 die Firma Roethinger aus Straßburg und nach einem Brand im Jahr 1975 die Firma Alfred Kern & fils.

de.wikipedia.org

Er war in Straßburg Gründer und Inhaber des Bankhauses Nebel & Cie. am Place Saint-Pierre le Jeune 3, zu deutsch Jung St. Petersplatz 3, später François Nebel fils & Cie.

de.wikipedia.org