Traductions de „Tagundnachtgleiche“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

equinócio

Tagundnachtgleiche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im halbjährigen Rhythmus der Tagundnachtgleichen stehen die Sonne und annähernd auch der Mond senkrecht zur Erdachse.

de.wikipedia.org

An den Tagen um die Tagundnachtgleichen beschattet ein voller Ring seine Skala selbst.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Tagundnachtgleichen sind Morgenweite und Abendweite der Sonne 0°.

de.wikipedia.org

Die Wiederherstellung der ursprünglichen Ordnung wird auch symbolisiert durch die Rückkehr der Sonne im Jahreslauf zu ihrem Ausgangspunkt, der Tagundnachtgleiche im Frühling.

de.wikipedia.org

Die Sonnenfeste, vor allem die Tagundnachtgleichen werden im keltischen Neuheidentum zumeist als Nebenfeste begangen.

de.wikipedia.org

Die Sonne strahlt zu den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden durch spezielle Sichtöffnungen.

de.wikipedia.org

Auf die Decke des Vorführungssaals wurden 1485 Sterne gemalt, die exakt den Sternenhimmel der Tagundnachtgleiche des Jahres 1870 wiedergeben.

de.wikipedia.org

Damit ist ersichtlich, dass der Schatten der Gnomonspitze zur Tagundnachtgleiche (Äquinoktium) von Sonnenaufgang bis -untergang auf einer Geraden verläuft und dabei die Stundengeraden schneidet.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung der Sonne und anderer Sterne und die Bestimmung ihrer Bahnpunkte (Tagundnachtgleiche, Sommer- und Wintersonnenwende) war eine Voraussetzung für die Erstellung von Kalendern.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte es, die Tagundnachtgleiche im Frühjahr abzulesen und damit den Termin des Osterfestes zu bestimmen.

de.wikipedia.org