Traductions de „Tatkraft“ dans le dictionnaire portugais » allemand

energia

Tatkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beweis ihrer gemeinsam gestärkten Tatkraft werden sofort konkrete und genaue Marschbefehle gegeben.

de.wikipedia.org

Vom Vater hat er seine Tatkraft und Schlauheit, seine Zauberkunst und die starke Neigung zum Schönen und Guten, die ihn antreibt.

de.wikipedia.org

Viel Tatkraft wurde in die Rekonstruktion des Allradantriebs gesteckt, denn den sollte das fertige Modell ja so detailgetreu wie möglich zeigen.

de.wikipedia.org

Was sie tat, tat sie mit Freude und großer Tatkraft, – wenn es nötig wurde, ohne sich selbst zu schonen.

de.wikipedia.org

In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Sogar der mit ihm sympathisierende Herodian kritisiert seinen Mangel an Entschlossenheit und Tatkraft.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Tatkraft der Erdbewohner sich mit der Technik der Spacer verbindet, wird die Menschheit vorangehen.

de.wikipedia.org

Den Deutschen wäre geholfen, würde man ihnen „nach dem Vorbild der Engländer, weniger Philosophie und mehr Tatkraft, weniger Theorie und mehr Praxis beibringen.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann zeichnet sich durch Kenntnisse und Tatkraft aus.

de.wikipedia.org

In seinen drei Soloszenen weist seine Musik Tatkraft und Entschlossenheit auf.

de.wikipedia.org