Traductions de „tatkräftig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

tatkräftig ADJ

tatkräftig

efetivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Stellung war er jedoch nicht gewachsen, insbesondere erwies sich das Fehlen einer tatkräftigen oberen Leitung in der Schlacht bei Großgörschen.

de.wikipedia.org

Tatkräftig zur Seite stehen ihm ein Team von Militärs und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Die neue Dorfhalle entstand 2006 unter tatkräftiger Mithilfe der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So haben die Vereinsmitglieder die Erhaltung der Kirche unterstützt und tatkräftig mitgeholfen, die mittelalterliche Feldsteinkirche zu erhalten.

de.wikipedia.org

Unter großem tatkräftigem Einsatz bauten die Mittenwalder ihre Hütte bereits im Folgejahr wieder vollständig auf.

de.wikipedia.org

Durch ihre tatkräftige Einsatzbereitschaft und großen Fleiß, welchen sie das ganze Jahr über einsetzen, kann man sagen, dass jeder gut gestellt ist.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren gibt es auch einen Förderverein, der das Schwimmbad tatkräftig unterstützt und für diverse Anschaffungen zur Attraktivitätssteigerung des Bades verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Sie wurden tatkräftig von vielen Journalen und Zeitschriften unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wurde tatkräftig durch eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft (Robotleister) unterstützt.

de.wikipedia.org

Von der Landesregierung wurden sie dabei tatkräftig unterstützt.

de.wikipedia.org