Traductions de „Taufpatin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Taufpate (Taufpatin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Taufpate (Taufpatin)

padrinho m

Taufpate (Taufpatin)

madrinha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Taufpatin des Schiffs war die Schwiegertochter der Firmeninhaber.

de.wikipedia.org

Taufpatin war die Gattin von Lord Anderson, dem damaligen Vorsitzenden der P&O.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zum ersten Mal war die Taufpatin im Vorfeld unter Online-Bewerbern ausgewählt worden.

de.wikipedia.org

Die gute Zauberin ist als Taufpatin anwesend, doch auch die nicht eingeladene böse Zauberin erscheint.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird sie 1571 als Taufpatin erwähnt.

de.wikipedia.org

Besonders geprägt wurde sie von ihrer Taufpatin, der hl.

de.wikipedia.org

Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung.

de.wikipedia.org

Taufpatin war eine unverheiratete Schwester des Vaters.

de.wikipedia.org

Taufpatin war eine Auszubildende des Wasser- und Schifffahrtsamtes.

de.wikipedia.org

Kam ein Täufling von der Kirche wieder nachhause sagte die Taufpatin zu den Eltern den Satz: „Nahm man euch ein Heidenkind, bringe ich wieder ein Christenkind“.

de.wikipedia.org