Traductions de „Tierhaut“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

couro

Tierhaut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dächer waren mit Tierhaut auf Treibholz bedeckt, worauf ebenfalls Steine und Torf platziert wurden.

de.wikipedia.org

Bislang bestanden Trommelfelle meist aus Schweineblasen und Tierhäuten.

de.wikipedia.org

Der Korpus der banams wird aus einem Holzstück herausgeschnitzt oder aus einem Schildkrötenpanzer gefertigt und mit einer Decke aus Tierhaut überzogen.

de.wikipedia.org

Diese sollten die Spannung der an beiden Enden aufgezogenen Membran aus einer Tierhaut ausgleichen.

de.wikipedia.org

Wurde der Falthocker anfangs aus Holz und Tierfell oder Tierhäuten gefertigt, so wird er heute aus leichten belastbaren Materialien wie Aluminiumstangen hergestellt.

de.wikipedia.org

Gegen Brandpfeile konnten Belagerungstürme mit nassen Fellen, gegerbten Tierhäuten oder auch nur ständige Befeuchtung geschützt sein.

de.wikipedia.org

Landbesitzer erwirtschafteten zunächst Bauholz und Tierhäute, pflanzten Indigo und etwas Reis.

de.wikipedia.org

Die Tierhäute wurden dann von einer neuen Berufsgruppe, den Gerbern, verarbeitet.

de.wikipedia.org

Alle insgesamt zehn benötigten Holzteile werden durch gedrehte Streifen von ungegerbter Tierhaut miteinander verbunden, die durch gebohrte Löcher an den Brettkanten gezogen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Farbgebung zu urteilen, wäre eine Bespannung der Oberseite mit Tierhaut (Pergament) möglich gewesen.

de.wikipedia.org