Traductions de „Titelblatt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Titelblatt SUBST nt

1. Titelblatt (in Buch):

Titelblatt

frontispício m

2. Titelblatt:

Titelblatt (einer Zeitschrift)

capa f

Titelblatt (einer Zeitung)

primeira página

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeitschrift erschien ausschließlich in schwarz-weiß, lediglich das Titelblatt und einige graphische Elemente wurden farblich umrandet.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt ist eine Sitzung langohriger Richter dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese vier „Standard-Bibliotheken“ sind bis heute im Verlagsprogramm enthalten, selbst das Titelblatt, ein aus spätbarocken Elementen zusammengesetzter Kranz, ziert heute noch viele Ausgaben.

de.wikipedia.org

Weder auf dem Titelblatt noch in seinem Vorwort an den Leser gibt er irgendeinen direkten oder indirekten Hinweis auf seine Identität.

de.wikipedia.org

Hier fertigte er ausschließlich Porträtskizzen bekannter Persönlichkeiten für die Titelblätter des Heftes.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er sich auf vielen anderen Gebieten betätigt und zahlreichen Buchschmuck, Vignetten, Titelblätter, Kostümbilder u. v. m. angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Serie erreichte 226 Ausgaben sowie zwei Sondernummern, die auf den Titelblättern die Nummern #0 und #1.000.000 führten.

de.wikipedia.org

Es findet also eine Verdopplung statt, der Autor auf dem Titelblatt versetzt sich selbst zugleich als Figur und Erzähler in die Romanwelt.

de.wikipedia.org

Das Optimum ist eine Reproduktion des Titelblatts, sie wird in diversen Bibliographien und Katalogen nicht selten in kleinen Abbildungen mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Ein Titelblatt kann Angaben zur Lieferung enthalten und beim Binden entfernt werden.

de.wikipedia.org