Traductions de „Transportunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Transportunternehmen <-s, -> SUBST nt

Transportunternehmen

empresa f de transportes

Transportunternehmen

transportadora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Transportunternehmen gibt es gesonderte Tarife, die ein Ausweichen des Schwerverkehrs auf Regionalstraßen verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Mit der Übergabe der Ware an das Transportunternehmen erfüllt der Verkäufer seine Leistungspflicht aus einer Schickschuld (Abs.

de.wikipedia.org

Viele Betreiber von Kiestagebauen arbeiten auch als Transportunternehmen, für größere Erdarbeiten oder für den Aushub von Baugruben.

de.wikipedia.org

Sein jüngster Bruder Peter Gmür leitet das 125-jährige familieneigene Transportunternehmen Gmür & Co.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsangebot umfasst neben der Regelwartung Programme für das Flottenmanagement, die Materialversorgung für verschiedene Transportunternehmen sowie die Radsatzunterhaltung.

de.wikipedia.org

Er verdiente zunächst als Schuhputzer seinen Lebensunterhalt, später als Tellerwäscher in einem Café und reinigte auch Lastkraftwagen für ein Transportunternehmen.

de.wikipedia.org

Neben japanischen Handelsunternehmen, Banken, Versicherungen, Transportunternehmen und Werbeagenturen hat sich ein weites Spektrum japanischer Dienstleister, Gastronomen und Einzelhändler angesiedelt.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben sind die Weiterentwicklung des öV-Angebots, die Festlegung des Sortiments und der Preise sowie das Aushandeln von Vereinbarungen mit den 13 Transportunternehmen.

de.wikipedia.org

Sanktionen gegen Transportunternehmen würden die Flucht politisch Verfolgter erheblich erschweren.

de.wikipedia.org

Nachdem er Erfahrungen im kaufmännischen Bereich gesammelt hatte, machte er sich selbstständig, als er zunächst eine Molkerei, später ein Transportunternehmen gründete.

de.wikipedia.org