Traductions de „Unterlegscheibe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Unterlegscheibe SUBST f TEC

Unterlegscheibe

arruela f

Unterlegscheibe

anilha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinten werden Unterlegscheiben an den Rädern eingesetzt; wenn eine De-Dion-Hinterachse verwendet wird, kann auch eine mit breiterer Spur eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Sicherungsblech handelt es sich um eine Unterlegscheibe aus weichem Stahlblech zur formschlüssigen Verdrehsicherung von Muttern, insbesondere von Nutmuttern.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Anlagen ziehen die Schrauben sehr oft nach, weil diese sich durch die Kriechrelaxation der isolierenden Unterlegscheibe lösen.

de.wikipedia.org

Die Kisten mit der Ladung erleiden Schaden und zeigen, dass statt Gold nur Unterlegscheiben geraubt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Federscheibe ist eine aus Federstahl gefertigte Unterlegscheibe.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugbau beschäftigt sich hauptsächlich mit der Herstellung von dreidimensionalen Zieh- und Formteilen, aber auch zweidimensionalen Schnittteilen (z. B. Unterlegscheiben).

de.wikipedia.org

Kleinere Veränderungen können auch durch die Verwendung von Unterlegscheiben zwischen dem Flansch der Lagerhülsen und dem Tretlagergehäuse vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Zahn der Zeit hatte sichtbar am Goldenrod genagt, vieles musste erneuert werden: Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten die Stoßdämpfer-Befestigungsschrauben Unterlegscheiben, die ein Ablösen der Gummilager verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Damit bei diesen Spongiosaschrauben der Schraubenkopf nicht in den weicheren spongiösen Knochen einbricht, wird zusätzlich meist eine sogenannte Unterlegscheibe verwendet.

de.wikipedia.org