Traductions de „Unterteilung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subdivisão

Unterteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterteilung hängt von der Art der Zielgruppenansprache ab.

de.wikipedia.org

Allgemein üblich ist jedoch die Unterteilung in drei Baureihen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterteilung in reliktische und fossile Vorzeitformen ist möglich.

de.wikipedia.org

Durch das Auflösen der klar definierten Unterteilung der Verkehrsfläche soll sich ein neues Raumgefühl einstellen, das verschiedene stadtplanerische Aspekte berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Bau lässt eine Unterteilung in Vorburg und Hauptburg erkennen.

de.wikipedia.org

Ziel der Unterteilung beim Entwurf war vor allem, dass Einzelteile komplett im Speicher gehalten werden können.

de.wikipedia.org

Eine Unterteilung in nicht-, silicium- oder organofunktionelle ist daher zweckmäßig.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterscheidungsmöglichkeit ist die Unterteilung in silbische (können als Silbenkern fungieren) und nichtsilbische Contonoide.

de.wikipedia.org

Die Profilleisten zur früher üblichen Unterteilung der Fensterflügel werden als Sprossen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben den drei Außenstellen der Justizanstalt, die jeweils organisatorisch eigenständig arbeiten, existiert auch innerhalb des Gefängnisses eine organisatorische Unterteilung.

de.wikipedia.org