Traductions de „subdivisão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subdivisão <-ões> SUBST f

subdivisão

Unterteilung f

subdivisão (secção)

Unterabteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pelotões e as frações menores (secções e esquadras) deixam ser meras subdivisões administrativas das companhias e transformam-se em unidades táticas.

pt.wikipedia.org

Se a subdivisão for necessária, os períodos de desenvolvimento tecnológico humano, como o mesolítico, neolítico e idade do bronze, geralmente são usadas.

pt.wikipedia.org

Eles procuravam uma empresa que os aceitassem como uma subdivisão, fazendo uma lista de 35 empresas que poderiam estar interessadas.

pt.wikipedia.org

São subdivisões das províncias, que por sua vez são subdivisões das grandes regiões.

pt.wikipedia.org

Tostão era uma antiga subdivisão da moeda em curso.

pt.wikipedia.org

Sua subdivisão superior é a das ideias abstratas e espirituais, e a inferior está ligada ao mundo concreto.

pt.wikipedia.org

As rosas dos ventos geralmente usam 8 ou 16 pontos cardeais, embora algumas possam apresentar 32 subdivisões.

pt.wikipedia.org

Estudos filogenéticos sugerem a divisão das espécies desta família em três grupos principais, ou seja, clados, dos quais consistem de várias subdivisões.

pt.wikipedia.org

Os cáicidas foram uma das duas subdivisões dos modaritas, a outra sendo os quindifidas (também conhecidos como iacitas).

pt.wikipedia.org

Os distritos metropolitanos (metropolitan districts, em inglês) são subdivisões dos condados metropolitanos.

pt.wikipedia.org