Traductions de „subdivisão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

subdivisão <-ões> [subʤiviˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

subdivisão

subdivisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada distrito, cidade ou vila pode criar impostos locais para a manutenção dos serviços realizados por tais subdivisões provinciais.

pt.wikipedia.org

Os distritos metropolitanos (metropolitan districts, em inglês) são subdivisões dos condados metropolitanos.

pt.wikipedia.org

O condado é uma subdivisão do estado que, em geral — mas não sempre — abriga duas ou mais vilas e vilarejos.

pt.wikipedia.org

Os pelotões e as frações menores (secções e esquadras) deixam ser meras subdivisões administrativas das companhias e transformam-se em unidades táticas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente havia duas subdivisões principais entre os francos: os francos sálios ("salgado") e os ripuários ("rio").

pt.wikipedia.org

Esta subdivisão, de acordo com o decreto, foi feita apenas para facilitar o trabalho pastoral dos bispos, não configurando uma separação da arquidiocese.

pt.wikipedia.org

Cada distrito (divisão) é chefiada por um comissário adjunto e possui três subdivisões.

pt.wikipedia.org

Nem todos os títulos usam a mesma série de subdivisões acima do nível da seção e podem organizá-los em ordem diferente.

pt.wikipedia.org

Estudos filogenéticos sugerem a divisão das espécies desta família em três grupos principais, ou seja, clados, dos quais consistem de várias subdivisões.

pt.wikipedia.org

Estas alterações incluem basicamente em, correções ortográficas, a adição e a supressão de subdivisões, e a alteração da estrutura administrativa.

pt.wikipedia.org