Traductions de „subentendido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

subentendido (-a) [subı̃jtẽjˈʤidu, -a] ADJ

subentendido (-a)

sobre(e)ntendido(-a)

estar subentendido

estar sobre(e)ntendido

Expressions couramment utilisées avec subentendido

estar subentendido

estar sobre(e)ntendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O adjetivo poluída concorda com cidade, que está subentendida.

pt.wikipedia.org

Em grande parte dos textos o adjetivo simples (ou regular) é omitido estando, no entanto, subentendido.

pt.wikipedia.org

A palavra é derivada do latim octava (oitavo), com "dies" subentendido.

pt.wikipedia.org

Nele, a situação imaginária está subentendida e as normas orientam a brincadeira.

pt.wikipedia.org

O carácter paradoxal dá-se por se ter subentendido o princípio de que o todo é maior que as suas partes.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes são substituídos pelo nome da pessoa respectiva ou simplesmente omitidos quando pode ser subentendido.

pt.wikipedia.org

O subentendido é notável em todo o conjunto.

pt.wikipedia.org

Os sociólogos também têm utilizado o conceito de economia moral para contabilizar os subentendidos em transações econômicas que criam obrigações extra-contratuais.

pt.wikipedia.org

Geralmente falam-se obscenidades ou palavrões, ainda que por vezes estes possam apenas estar subentendidos.

pt.wikipedia.org

O conceito de mensagem subliminar não tem base científica, porque subliminar não é subentendido.

pt.wikipedia.org