Traductions de „Unzahl“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sem-número de

Unzahl f von

um sem-número de casos

eine Unzahl von Fällen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgehend von dieser Basis entwickelte sich eine Unzahl an Variationen, beispielsweise unterschiedliche, teilweise sehr viel kürzere Abschnitte zu verwenden, um komplexere Rhythmen zu spielen.

de.wikipedia.org

Fragmentierte Umwelten kennen eine Unzahl von Vorteilen, aber nur mit geringem Abstand.

de.wikipedia.org

Jede lebende Zelle benötigt eine Unzahl dieser Moleküle, zum Beispiel um Stoffwechsel betreiben zu können, Signale aufzunehmen und weiterzuleiten oder um sich zu teilen.

de.wikipedia.org

Einige Nuraghen bilden mit einer Unzahl anderer Bauten (zumeist runde Zellen) dorfartige Komplexe.

de.wikipedia.org

Die trotzdem sehr unterschiedliche Aktivität ist auf eine Unzahl von Proteinen zurückzuführen, die als Coaktivatoren oder Corepressoren des Rezeptors wirken.

de.wikipedia.org

Sämtliche Korps hatten auf dem ihnen angewiesenen Flussabschnitt eine Unzahl Posten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Militärs gingen immer entschlossener vor, wurden aber von den zivilen Siedlern noch übertroffen, die eine Unzahl von Verbrechen an der vorkolonialen Bevölkerung verübten.

de.wikipedia.org

Ausweglosigkeit und Selbstzweifel bildet er mit einer Unzahl von Fragen und Ausrufen ab.

de.wikipedia.org

Aus einer Unzahl von Songs wurden 20 Lieder ausgewählt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine gezeitengeprägte Salzmarsch mit dichten Mangrovenwäldern und einer Unzahl von Flüssen, Kanälen, Teichen.

de.wikipedia.org