Traductions de „Verherrlichung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

exaltação

Verherrlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hamzanama war zur Verherrlichung der Heldentaten ihres Protagonisten konzipiert worden.

de.wikipedia.org

Es zeigt die himmlische Verherrlichung (Apotheose) des hl.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterliche Ballade beginnt mit einer dichterischen Verherrlichung des Sommers.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieses Zitats samt Satzzeichen beinhalte somit eine bewusste Verherrlichung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Den Vorwürfen der Verherrlichung des Faschismus und Nationalsozialismus entgegnete er, als österreichischer Patriot keinen ideologischen Bezug zum Nationalsozialismus zu haben.

de.wikipedia.org

Zur Verherrlichung entstanden Gemälde, die die Belagerung zeigten.

de.wikipedia.org

Der Prolog, inhaltlich nur lose mit der nachfolgenden Tragödie verbunden, diente der Verherrlichung des Königs und seiner "Ruhmestaten".

de.wikipedia.org

Eine Gruppierung versuchte das Festival negativ zu beeinflussen, indem diese dem Veranstalter „Verherrlichung“ von Gewalt, Kannibalismus und Satanismus vorwarfen.

de.wikipedia.org

Jene Verherrlichung der Kräfte [im Materialismus] geschieht doch im Namen eines Gedankens, der sie erkennt oder sie benutzt.

de.wikipedia.org

Er ersetzte die religiösen Bestandteile durch eine Verherrlichung des um Unabhängigkeit kämpfenden russischen Volks.

de.wikipedia.org