Traductions de „Waldgrenze“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Obergrenze <-n> SUBST f

Obergrenze

limite m máximo

an|grenzen VERBE intr

angrenzen an

confinar com

angrenzen an

estar contíguo a

ab|grenzen VERBE trans

abgrenzen

delimitar

abgrenzen

definir

Zonengrenze <-n> SUBST f

1. Zonengrenze (bei öffentlichen Verkehrsmitteln):

Zonengrenze

limite m de zona

2. Zonengrenze kein plur HIST:

Zonengrenze

fronteira f entre a RDA e a RFA

Baumgrenze SUBST

Entrée d'utilisateur

Baumgrenze (Waldgrenze) f ÉCOLO

linha de árvores f

ausgrenzen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn [aus etw (dat)] ausgrenzen

excluir alguém de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus jener Zeit stammen die großen Waldbestände in den Alpen, wobei die Waldgrenze zeitweise um 300 bis 400 Meter höher lag als heute.

de.wikipedia.org

Die Waldgrenze liegt zwischen 2000 und 2300 Meter.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich, wo er unmittelbar am Beckenrand verläuft, ist er auch zu größeren Teilen westliche Waldgrenze, was ihn umso mehr zur heutigen Landschaftsgrenze macht.

de.wikipedia.org

Am häufigsten ist sie im Wolken- und Nebelwald in Höhen von 1500 Metern bis zur Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Waldgrenze (bei 3100 m) gibt es eine Stufe von Polsterpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Schnee-Eule lebt nördlich bzw. oberhalb der Waldgrenze in übersichtlichem Gelände, etwa in Moor- und Heidegebieten.

de.wikipedia.org

Ein sehr großer Teil des Gebietes besteht aus Wald und Bergland über der Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Es ist einer der östlichsten Gipfel der Alpen, der noch über die Waldgrenze hinausragt.

de.wikipedia.org

Man findet sie vom Flachland bis zur Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Die Südgrenze, sprich die Waldgrenze des Wiehengebirges liegt zwischen 100 und 130 Metern über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org