Traductions de „angrenzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|grenzen VERBE intr

angrenzen an

confinar com

angrenzen an

estar contíguo a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeugnis dieser Zeit liefert auch der so genannte Zingel, ein eingedeichter Wiesenbereich, der an die Warft angrenzt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde ein dreistöckiges Haus zwischen die Ruinen gebaut, das an ein Fischerdorf aus dem 18. Jahrhundert angrenzt.

de.wikipedia.org

Er unterquert einen Feldweg und wendet sich nach Nordnordosten, wo jetzt linksufrig die Wüestmatt angrenzt.

de.wikipedia.org

Siedlungen, die direkt an die Pfarrkirche angrenzten, wurden darauf hin verlassen und der Ort wurde bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken 1, welches direkt an die Innenstadt angrenzt, wird immer weniger von der Industrie genutzt.

de.wikipedia.org

Sie findet ihre Beute überwiegend in Wäldern und auf offenem Gelände, das direkt an Wald angrenzt.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Annahme ist der Umstand, dass an die heutige Gartenanlage eine archäologische Ausgrabungsstätte angrenzt, in der bereits vorgenannte Siegel gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Der jeweils aktive Spieler legt sein Diamantenplättchen auf ein freies Feld auf dem Spielplanraster, wobei jeder einzelne Diamant an einen Wertungsstein angrenzt.

de.wikipedia.org

Der Landschaftspark, welcher im Süden an das Burggelände angrenzt, wurde begonnen.

de.wikipedia.org

Die Menschen einer angrenzen Großstadt werden von den Zombies überrannt.

de.wikipedia.org