Traductions de „Wallfahrt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wallfahrt <-en> SUBST f

Wallfahrt

peregrinação f

Wallfahrt

romaria f

wallfahren VERBE

Entrée d'utilisateur

wallfahren intr

peregrinar intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1688 wurde die geistliche Wallfahrt durch den Kölner Generalvikar erlaubt.

de.wikipedia.org

Unter den Pilgern des beginnenden Spätmittelalters wuchs der Wunsch danach, die Reliquien auf ihren Wallfahrten unmittelbarer in Augenschein nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation fand neben der Propstei auch die Wallfahrt ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Bis zur Säkularisation im Jahr 1803 war dieser Brunnen Ziel einer vielbesuchten Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist die Entstehung der Wallfahrt im Zuge der Gegenreformation.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche hielt gerade in Abgrenzung zu den Protestanten am Brauch der Wallfahrten zu Heiligtümern fest und förderte sie.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1819 bis 1822 wurde die Kapelle restauriert und die alljährlich stattfindende Wallfahrt begann von Neuem.

de.wikipedia.org

Man reparierte das Kreuz und es galt fortan als Gnadenbild, zu dem auch bald Wallfahrten einsetzten.

de.wikipedia.org

Das Bildprogramm der Hauptfresken stellt die Geschichte der Wallfahrt dar.

de.wikipedia.org