Traductions de „romaria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

romaria SUBST f

1. romaria (arraial):

romaria

Volksfest nt

2. romaria (peregrinação):

romaria

Wallfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Canindé recebe a segunda maior romaria franciscana do mundo.

pt.wikipedia.org

Originalmente capela de romaria, reproduz nos sete alares os passos da via sacra que lhe deu origem.

pt.wikipedia.org

No local, o povo fazia romaria e colocava velas no seu “altar”, de frente para o mar.

pt.wikipedia.org

Uma vez atendido o voto, de imediato se iniciou a construção do imponente santuário que hoje é o palco desta romaria.

pt.wikipedia.org

A romaria ocorre sempre na abertura das festividades do padroeiro, com grande participação dos paroquianos.

pt.wikipedia.org

No período pascoal, ocorrem romarias pela escadaria em direção à gruta.

pt.wikipedia.org

Atualmente as romarias celebram-se no primeiro domingo do mês de setembro.

pt.wikipedia.org

O santuário foi sede de grande devoção e romaria.

pt.wikipedia.org

A grandiosa romaria é considerada uma verdadeira “cidade da fé”.

pt.wikipedia.org

Devido fundamentalmente a intercâmbios de cultura e comércio, por exemplo nas feiras e romarias em que estas gentes eram frequentadores comuns.

pt.wikipedia.org