Traductions de „romaria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

romaria [xomaˈɾia] SUBST f

romaria

romería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta será porventura a festa/romaria mais popular da nossa freguesia.

pt.wikipedia.org

Devido fundamentalmente a intercâmbios de cultura e comércio, por exemplo nas feiras e romarias em que estas gentes eram frequentadores comuns.

pt.wikipedia.org

Tal como o nome indica, esta "moda" era dançada e cantada nas caminhadas que se faziam, em grupo, às festas e romarias.

pt.wikipedia.org

Canindé recebe a segunda maior romaria franciscana do mundo.

pt.wikipedia.org

Comprazia-se em atender a todos, desde os que lhe pediam para uma escola até aos que lhe pediam para uma romaria ou festa.

pt.wikipedia.org

Celebrado anualmente desde 1793, no segundo domingo de outubro, reunindo cerca de dois milhões de pessoas em todas as romarias e procissões.

pt.wikipedia.org

Totalizando 12 romarias oficiais, a mais nova procissão é realizada no último final de semana das romarias do círio.

pt.wikipedia.org

Com o miolo do pão fazem-se "sanandresiños", figuras representativas da romaria.

pt.wikipedia.org

O santuário foi sede de grande devoção e romaria.

pt.wikipedia.org

Nos anos 60, deslocavam-se ali a pé, atravessando os campos em corta-mato, em romarias festivas.

pt.wikipedia.org