Traductions de „romaria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

romaria [xomaˈɾia] SUBST f

1. romaria (peregrinação):

romaria

pilgrimage

2. romaria fig (aglomeração de pessoas):

romaria

throng

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal como o nome indica, esta "moda" era dançada e cantada nas caminhadas que se faziam, em grupo, às festas e romarias.

pt.wikipedia.org

Comprazia-se em atender a todos, desde os que lhe pediam para uma escola até aos que lhe pediam para uma romaria ou festa.

pt.wikipedia.org

Faz actuações a nível nacional em festas e romarias e também de âmbito mais restrito.

pt.wikipedia.org

A grandiosa romaria é considerada uma verdadeira “cidade da fé”.

pt.wikipedia.org

No período pascoal, ocorrem romarias pela escadaria em direção à gruta.

pt.wikipedia.org

Com o miolo do pão fazem-se "sanandresiños", figuras representativas da romaria.

pt.wikipedia.org

No primeiro final de semana ocorre a romaria dos ciclistas.

pt.wikipedia.org

Totalizando 12 romarias oficiais, a mais nova procissão é realizada no último final de semana das romarias do círio.

pt.wikipedia.org

Apesar de pequena, existem várias feiras e romarias nesta freguesia.

pt.wikipedia.org

Esta será porventura a festa/romaria mais popular da nossa freguesia.

pt.wikipedia.org