Traductions de „Warenhaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Warenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Warenhaus

armazém m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind fast ausschließlich in der Umgebung des Menschen zu finden, in Lebensräumen wie Ställen, Scheunen, Warenhäusern und Lagern.

de.wikipedia.org

Die Möbel, andere Wohnungseinrichtungsgegenstände, Geschirr, Kleidung und Wäsche usw. wurden in sechs Warenhäusern und Lagerhallen gesammelt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org

Er richtete sich gegen jüdische Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts- und Notarkanzleien.

de.wikipedia.org

Später war er bis 1995 Beiratsvorsitzender der Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Grundstück wurde 1934 an C & A verkauft und das gesamte Gebäude in ein Warenhaus umgewandelt.

de.wikipedia.org

Wärmemelder werden vorwiegend zum Sachschutz (Warenhäuser, Fabrikhallen, Büros) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Großstädten wurden die ersten Warenhäuser gegründet.

de.wikipedia.org

Um 1900 gab es in der Stadt unter anderem zwei Egreniermaschinen, ein Warenhaus, eine Schmiede, mehrere Handwerks- und Lebensmittelgeschäfte und eine Getreidemühle.

de.wikipedia.org