Traductions de „Zahnpasta“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zahnpasta <-pasten> [ˈtsa:npasta] SUBST f

Zahnpasta

pasta f dentífrica

Zahnpasta

pasta f de dente Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das häufige Zähneputzen mit fluoridhaltiger Zahnpasta ist eine relevante Fluoridquelle.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erweiterte sich um Feinseifen, Kernseifen, Industrieseifen, Waschpulver, Parfümeriewaren und kosmetische Artikel wie Zahnpasta etc.

de.wikipedia.org

Zahnpasten mit enthaltenen Schleifkörpern sollen nicht verwendet werden, da diese den Prothesenkunststoff anrauen, wodurch der Anlagerung von Zahnstein und Belägen Vorschub geleistet wird.

de.wikipedia.org

Deshalb werden diese zur Härtung des Zahnschmelzes in Zahnpasten verwendet.

de.wikipedia.org

Auch in verschiedenen Zahnpasten sind Glycole zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Zahnpasta sollte aber keinen pH-Wert kleiner als etwa 5,2 haben, da sie sonst so sauer ist, dass sie selbst den Zahnschmelz angreift.

de.wikipedia.org

Zahnbürsten und Zahnpasta gab es jahrelang nicht; Seife wurde nur in kleinen Portionen einmal pro Woche ausgegeben.

de.wikipedia.org

Vorläufer der Zahnpasta waren Zahnpulver zum Abreiben des Zahnbelages mit feinen Putzkörpern.

de.wikipedia.org

Derartige Geräte arbeiten mit einem Tupfer, der die Flüssigkeit im Mund in Schwingungen versetzt und mithilfe einer speziellen Zahnpasta erzeugte Schaumblasen zum Platzen bringt.

de.wikipedia.org

Zahnpasten mit enthaltenen Schleifkörpern sollen nicht verwendet werden, die diese den Prothesenkunststoff anrauen, wodurch der Anlagerung von Zahnstein und Belägen Vorschub geleitet wird.

de.wikipedia.org