Traductions de „Zerstäuber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zerstäuber <-s, -> SUBST m

Zerstäuber

pulverizador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen bedeutendsten Erfindungen gehören Plastikrähmchen für Diapositive, der Kunststoff-Reißverschluss oder der Zerstäuber auf Parfümflaschen.

de.wikipedia.org

Ein Zerstäuber wird zur Bildung feiner Tröpfchen des Analyten verwendet, um diese effektiv in der Hitze einer Gasflamme zu atomisieren.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppe entwickelt ein Verfahren, um die Samen schnell und sicher mit einem Zerstäuber verteilen zu können.

de.wikipedia.org

Daher wäre bei Urinalanlagen eine Geruchsneutralisation mit gewissen Cyclodextrinen oder Terpenen per Verdunster oder Zerstäuber eine biologisch vertretbare und effektivere Lösung als mit 1,4-Dichlorbenzol.

de.wikipedia.org

Mit einem Zerstäuber werden zunächst feinste Öltröpfchen erzeugt, die so klein (etwa 0,5 µm Durchmesser) sind, dass man sie mit einem herkömmlichen Mikroskop nicht mehr direkt beobachten kann.

de.wikipedia.org

Farbe trug er nicht nur glatt mit dem Pinsel auf, sondern spritzte sie auch mit einem kleinen Zerstäuber auf.

de.wikipedia.org

Ein Zerstäuber in der Spektroskopie dient der chemischen Analyse von Stoffen.

de.wikipedia.org

Dieser wird von der Polizei abgeführt und der Zerstäuber sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die zum Zerstäuben eingesetzten Düsen und Zerstäuber werden zweckmäßigerweise nach der Art der Energiezufuhr in Gruppen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Moderne Zerstäuber dagegen nutzen Ultraschall oder Druckpumpen mit feinen Düsen, um das Wasser zu winzigen Tröpfchen zu vernebeln, die optional mit einem Ventilator in den Raum geblasen werden.

de.wikipedia.org