Traductions de „Zusammenhalt“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

coesão

Zusammenhalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise schuf man die Voraussetzung für den religiösen Zusammenhalt des Bundes.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll dazu beigetragen werden, den Nationalstolz und Zusammenhalt unter den talentierten jungen Afghanen zu stärken.

de.wikipedia.org

Den Einheiten fehlte es oft an Zusammenhalt und Schulung.

de.wikipedia.org

Nach dem Prägevorgang - durch Zange oder Schlagstempel - ist der Zusammenhalt dieser Scheiben mit dem dazwischen eingeklemmten Tuch nicht ohne Zerstörung zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Unruhen sorgten damals für einen noch engeren Zusammenhalt der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org

Beim Mietendeckel gehe es um Mieterschutz und um den sozialen Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Als Mutter will sie den Zusammenhalt der Familie, obwohl doch die Eheleute seit Jahren trotzig nebeneinanderher leben.

de.wikipedia.org

Hier stellte die Familie das Rückgrat für den Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Gelingt die Integration nicht und kommt es zu Desintegration, führt dies zu einem Verlust von gesellschaftlichem Zusammenhalt und ist letztendlich Ursache von Gewalt.

de.wikipedia.org