Traductions de „abordnen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

deputar

abordnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1988 bis 1991 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter zunächst an den Bundesgerichtshof, anschließend an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

Hierhin war er zunächst ab 1981 als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet, bis er 1984 in den Bundesdienst übernommen und zum Regierungsdirektor ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 wurde er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesgerichtshof abgeordnet.

de.wikipedia.org

Bereits 1996 wurde er dann an das Bundesverwaltungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde er ins Reichswehrministerium zur Ausbildung von zukünftigen militärischen Führungskräften abgeordnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich fliegen Forstbeamte, die von der Forstverwaltung zeitweilig abgeordnet und als Luftbeobachter ausgebildet sind, bei allen Einsätzen mit.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1976 wurde er in das nordrhein-westfälische Justizministerium abgeordnet und war dort am Justizprüfungsamt tätig.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2002 wurde er von dort an den Bundesgerichtshof als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1999 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.

de.wikipedia.org

Erneut war er 1968/69 in die Planungsabteilung der Schulbehörde abgeordnet, um einen Schulentwicklungsplan zu entwerfen.

de.wikipedia.org