Traductions de „assistant“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Assistent(in) <-en, -en [oder -innen]> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Assistent(in)

assistente mf

Wasserstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wasserstand

nível m da água

konstant [kɔnˈstant] ADJ

konstant

constante

militant [miliˈtant] ADJ

militant

militante

Beistand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Beistand (Hilfe):

Beistand

ajuda f

Beistand

auxílio m

2. Beistand JUR:

Beistand

advogado(-a) m (f)

Beistand

conselheiro(-a) m (f)

Pakistan <-s> SUBST nt kein plur

Pakistan

Paquistão m

Pakistani <-(s), -(s) [oder -(s)]> SUBST mf

Pakistani

paquistanês(-esa) m (f)

Bassist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Bassist(in)

baixista mf

Rassist(in) <-en, -en [oder -innen]> [raˈsɪst] SUBST m(f)

Rassist(in)

racista mf

Passant(in) <-en, -en [oder -innen]> [paˈsant] SUBST m(f)

Passant(in)

transeunte mf

Manifestant(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f) A CH

Manifestant(in)

manifestante mf

rassistisch ADJ

rassistisch

racista

Protestant(in) <-en, -en [oder -innen]> [protɛsˈtant] SUBST m(f)

Protestant(in)

protestante mf

Usbekistan <-s> [ʊsˈbe:kista:n] SUBST nt kein plur

Usbekistan

Usbequistão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste Mitarbeit wurde ihr bei Serien wie Happy Days, Laverne & Shirley und Mork vom Ork (Mork and Mindy) als Second Assistant möglich.

de.wikipedia.org

Ehemalige Staatsanwältin (A.D.A. = Assistant District Attorney), jetzt Rechtsanwältin bei Crane, Poole & Schmidt, mit gutem Händchen zur Konfliktlösung.

de.wikipedia.org

1833 wurde er assistant revenue surveyor der Nordwestprovinz.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1995 war er Assistant Professor und von 1995 bis 1998 Associate Professor am Department of History der Texas A&M University.

de.wikipedia.org

Der Native Assistant überwachte die 39 Gefängnisse, Finanzen und der Sādra Bazar (1901: 1600 Einwohner, < 2,5 km²).

de.wikipedia.org

Im Thriller "Hologrammatica" von Tom Hillenbrand (2018 erschienen bei Kiepenheuer & Witsch) wird ein persönlicher digitaler Assistent (ähnlich dem Google Assistant) als Amanuensis bezeichnet.

de.wikipedia.org