Traductions de „assobia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

asozial [ˈazotsia:l] ADJ

asozial

associal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit schwarzen Dreiecken wurden als „asozial“ kategorisierte Häftling separat klassifiziert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1936 und 1938 wurden Vagabunden als „asoziale Volksschädlinge“ verfolgt, gefoltert und ermordet.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden Frauen gezwungen, die zur Häftlingskategorie „asozial“ gehörten.

de.wikipedia.org

Der Übergang von „schwachsinnig“ zu „asozial“ war fließend.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen für Gruppenvergewaltigung muss erhöht werden, da dieses Problem erst mit dem Vandalismus der vielen asozialen Immigranten der zweiten Generation entstanden ist.

de.wikipedia.org

Seine Musik bezeichnet er selbst als „asozialen Straßenrap“.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die Adjektive auf asoziale Verhaltensweisen oder Gegebenheiten, auch ohne Bezug auf ein menschliches Verhalten, bezogen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass er ein „Musterbeispiel für diejenigen Gangsterfilme sei, durch die asoziale Elemente glorifiziert werden“.

de.wikipedia.org

Diese waren beispielsweise gezwungen, offiziell einer Arbeit nachzugehen, um nicht wegen asozialen Verhaltens verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Epileptiker, chronische Bettnässer und „schwer erziehbare asoziale Jugendliche“ wurden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org