Traductions de „ausgehungert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ausgehungert ADJ

ausgehungert

faminto

ausgehungert

esfomeado

ausgehungert sein

estar esfomeado

ausgehungert sein

estar a morrer de fome

Expressions couramment utilisées avec ausgehungert

ausgehungert sein

estar esfomeado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Häftlinge waren misshandelt worden und wirkten ausgehungert.

de.wikipedia.org

Sie wissen, sobald dies ausgeht, werden die 30 ausgehungerten Tiere über sie herfallen.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Kandidatinnen von ihr ausgehungert, alkoholisiert oder Gerüchte unter ihnen gestreut, um Konflikte zu provozieren.

de.wikipedia.org

Die ausgehungerte Meute zieht direkt an den Leuten vorbei in die Richtung der größeren Städte.

de.wikipedia.org

Für die geistlich ausgehungerten Menschen ist er wie ein Heiliger.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte wurde häufig, nicht immer, an einen Pfahl gebunden und dann ausgehungerten Raubtieren zum Fraß preisgegeben, meist im Rahmen von Gladiatorenkämpfen und Tierhetzen.

de.wikipedia.org

Die Fälscher sehen sich mit den anderen, nicht privilegierten Häftlingen des KZ konfrontiert: ausgehungerte Gestalten, die sich bewaffnet haben.

de.wikipedia.org

Die Hungersnot war unvermeidlich und so groß, dass ausgehungerte Menschen verendete Tiere aßen.

de.wikipedia.org

Es konnte im Experiment nachgewiesen werden, dass sie auch tagsüber ihr Versteck verlassen, wenn sie stark ausgehungert sind.

de.wikipedia.org

Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.

de.wikipedia.org