allemand » portugais

Traductions de „behüte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

behüten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec behüte

Gott behüte!
Deus queira que não!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von der Mutter wurde sie krankhaft behütet, da zwei Töchter vor ihr gestorben waren.
de.wikipedia.org
Im Kindergarten lernt man Dinge, die man auch im behüteten Elternhaus nicht lernen kann“.
de.wikipedia.org
Den russischen Damen macht es nichts aus, wenn ihre Kinder von Frauen behütet werden, die zu lebenslanger Haft verurteilt sind.
de.wikipedia.org
Er wuchs in einem behüteten Elternhaus auf, besuchte die örtlichen Schulen und sang im Kirchenchor der protestantischen Episkopalkirche.
de.wikipedia.org
Er wuchs behütet auf und musste kaum schwere körperliche Arbeit auf der Familienfarm verrichten, da ihm anfänglich keine hohe Lebenserwartung zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinen vier Brüdern und vier Schwestern wuchs er in einfachen, aber behüteten Verhältnissen auf.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf werden die Fischlarven zunächst in kleinen, in den Gewässergrund gegrabenen Gruben behütet und nach dem Freischwimmen von beiden Elternteilen geführt und beschützt.
de.wikipedia.org
Die beiden Einsiedlerbrüder behüteten dort ein Votivbild mit dem Marientitel Unsere Liebe Frau der Gnaden.
de.wikipedia.org
Was von dem auf jede Weise verheerten Land übrig bleibt, will ich als Jude in mir behüten.
de.wikipedia.org
Sie kamen aus einem behüteten Elternhaus: sein Vater war Soldat, und seine Mutter war Hausfrau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires