Traductions de „beherzt“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

animoso (-a)

beherzt

estrénuo (-a)

beherzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abdelazer, obgleich immer beherzt, hegt stets seinen größten Wunsch nach Rache.

de.wikipedia.org

Er lief jedoch beherzt weiter, und es gelang ihm, die Bronzemedaille zu retten.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später haben beherzte Bürger das Dach wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

In den Annalen wird er als tapferer, beherzter und verdienstvoller Kämpfer bei der Verteidigung beschrieben.

de.wikipedia.org

Er bekämpft sie beherzt, doch nun greifen auch Kobolde und andere Geister an.

de.wikipedia.org

Diesen beherzten Entschluss bezahlte er mit seinem Leben.

de.wikipedia.org

Und Figuren hinzufüge, die trotz ihres beherzten, gewissermaßen bodenständigen Leute-beiseite-Schaffens doch irgendwie auch nett seien.

de.wikipedia.org

In letzter Sekunde kann er dem Tod durch einen beherzten Sprung durchs Fenster entkommen.

de.wikipedia.org

Recht beherzt beteiligte sie sich an den öffentlichen Protesten.

de.wikipedia.org

Beherzte Braunschweiger zogen dem Herzog entgegen und verstärkten die Schwarze Schar.

de.wikipedia.org