Traductions de „buchstabiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

buchstabieren* VERBE trans

buchstabieren

soletrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl Eule sich gerne als sachkundig präsentiert, schreibt er die meisten Wörter falsch; selbst seinen eigenen Namen buchstabiert er Oile.

de.wikipedia.org

Er selber hatte es ihr in einer früheren Szene falsch buchstabiert.

de.wikipedia.org

Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Wie buchstabiert man Liebe?

de.wikipedia.org

Die Wörter wurden phonetisch buchstabiert und deshalb sind mittelniederländische Texte meistens stark vom Dialekt des Autors geprägt.

de.wikipedia.org

Dieser Scantranslator löst das Problem der nicht-scannbaren Begriffe mit einem Touchscreen, über den zu übersetzende Texte buchstabiert werden können.

de.wikipedia.org

Auch portugiesische Missionare haben es seinerzeit auf diese Weise geschrieben beziehungsweise buchstabiert.

de.wikipedia.org

Dazu wird nach einem „Ich beginne zu buchstabieren“-Signal der Schriftzug übertragen und mit einem „Ich habe buchstabiert“-Signal beendet.

de.wikipedia.org

Sie kann aber nicht nachvollziehen, dass die Wörter, die sie so buchstabiert, die Namen der Objekte sind, die sie berührt.

de.wikipedia.org