Traductions de „carry“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Curry <-s, -s> SUBST nt

Curry

caril m

Sherry <-s, -s> [ˈʃɛri] SUBST m

Sherry

xerez m

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Metall):

Barren

barra f

2. Barren SPORT:

Barren

barras f plur paralelas

harren [ˈharən] VERBE intr littér

harren

esperar

harren

aguardar

Karree <-s, -s> [kaˈre:] SUBST nt A

Karree

entrecosto m

Karree

costeleta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transgourmet betreibt unter der Marke Selgros 87 Cash & Carry-Märkte in Deutschland (über Transgourmet Deutschland), Polen (über Transgourmet Polska), Rumänien (über Selgros Cash & Carry) und Russland.

de.wikipedia.org

Es verfügt auch über Cash-&-Carry-Märkte in Mainz, Bremen, Koblenz und Saarlouis (unter dem Namen Transgourmet Cash & Carry).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betreibt das Unternehmen landesweit den Großhandel über KK Engros und KK Cash & Carry.

de.wikipedia.org

Ion Țiriac ist mit 15 Prozent an METRO Cash & Carry Rumänien beteiligt, die 1996 ihren ersten Markt in Rumänien eröffnete.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Selgros Cash & Carry ist das Unternehmen auch im Ausland Partner für gewerbliche Kunden.

de.wikipedia.org

Bis heute hat Fegro/Selgros insgesamt acht Cash & Carry Märkte in Moskau und den Regionen der Russischen Föderation eröffnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt in Polen ca. 160 Großmärkte unter der Marke Eurocash Cash&Carry und ist Franchisegeber mehrerer polnischer Einzelhandelsketten, u. a. Lewiatan, Delikatesy Centrum und Groszek.

de.wikipedia.org

Im Bereich Selbstbedienungsgroßmärkte ist die deutsche Metro Cash & Carry der Hauptkonkurrent.

de.wikipedia.org

Neben dem Einzelhandel betreibt Konzum seit 2003 auch 21 Großhandelsmärkte unter dem Namen Velpro (ähnlich dem deutschen Metro Cash & Carry).

de.wikipedia.org

Kunden waren der klassische Schreibwaren-Fachhandel und Warenhäuser, aber auch Cash & Carry- und Supermärkte.

de.wikipedia.org